Karrierje csúcsán, 1973-ban Cher részt vett az Oscar-gálán akkori férje, Sonny Bono oldalán.
A fotósok buzgón fényképeztek, mert azt hitték, megörökítették a tökéletes pillanatot. De nem tudták, hogy az igazi történet a szemük előtt bontakozott ki…
Cher elkápráztatta és megigézte az összes kamerát az 1973-as Oscar-díjátadón, merész ruhájával ellopva a reflektorfényt. Olyasmit viselt, ami a saját tévéműsorukban sem lenne rossz, Cher viselte az elsőt a sok emlékezetes Cher Oscar-ruha közül.
Aznap este Hollywood kitört
Mielőtt azonban belemerülnénk a felejthetetlen megjelenésébe, egy másik pillanattal kell kezdenünk arról az estéről – egy olyan pillanattal, ami miatt Hollywood felforrt az érzelmektől.
Hogy őszinte legyek, az 1973-as 45. Oscar-díjátadóra leginkább az Oscar-történelem egyik legvitatottabb pillanataként emlékszünk, egy Sacheen Littlefeather nevű fiatal nő bátor tette miatt.
Nem volt híres színésznő vagy közismert név, de örökre megváltoztatta a hollywoodi beszélgetéseket, amikor aznap este színpadra lépett.
Littlefeather hagyományos szarvasbőr ruhába és mokaszinba öltözve, hosszú, sötét haját indián stílusú gyöngysorokkal díszítette, nem azért lépett a reflektorfénybe, hogy díjat vegyen át, hanem hogy visszautasítson egyet.
Marlon Brando nevében volt ott, aki a Keresztapa című filmben nyújtott alakításáért elnyerte a legjobb színésznek járó díjat – de úgy döntött, hogy visszautasítja azt, tiltakozásul az ellen, ahogy Hollywood az amerikai őslakosokkal bánik.
„Megrendültem”
A Dorothy Chandler Pavilion közönségét váratlanul érte a taps és a fújolás, amikor Littlefeather elmagyarázta Brando döntését.
Néhányan még ki is fütyülték.
Littlefeather 739 szavas nyilatkozatot olvasott volna fel, de az Oscar-gála producere megfenyegette, hogy fizikailag eltávolítja és letartóztatja, ha 60 másodpercnél tovább tart.
A nyomás hatására a beszéd rövidített változatát mondta el, és amikor elhagyta a színpadot, a közönség néhány tagja tomahawk vágó mozdulatokkal gúnyolódott rajta.
„Elkeserített, hogy az emberek kifütyültek, fütyültek és tapostak, még akkor is, ha ez talán nekem szólt” – mondta később Brando Dick Cavettnek.
De a düh nem maradt el.
A beszámolók szerint Hollywood legnagyobb sztárjai láthatóan megosztottak voltak. John Wayne állítólag a színfalak mögött várakozott, hat biztonsági őr tartotta vissza, hogy ne szálljon szembe Littlefeatherrel. Bár ez a beszámoló vitatott, a többi előadó heves reakciója tagadhatatlan volt.
Clint Eastwoodot rasszizmussal vádolták.
Később aznap este, közvetlenül a legjobb színésznő győztesének bejelentése előtt Raquel Welch megjegyezte: „Remélem, a győztesnek nincs oka”.
Amikor Clint Eastwood a színpadra lépett, hogy átadja a legjobb film díját, azzal viccelődött, hogy ezt „az összes cowboy nevében teszi, akiket John Ford westernekben forgattak az évek során”. A veterán színészt azóta rasszizmus vádjával illették ezért a megjegyzéséért.
Eközben Michael Caine, aki az esemény társ-műsorvezetője volt, Brandót bírálta, amiért „hagyta, hogy egy szegény kis indián lány kapja a fújolást” ahelyett, hogy „kiállt volna és maga tette volna meg”.
Könnyű úgy visszagondolni arra az éjszakára, mint annak jelére, hogy milyen messzire kell még eljutnunk.
Sokak számára Littlefeather bátorsága csak évtizedekkel később vált teljesen érthetővé. A YouTube-on a beszédének klipjei alatti kommentek tele vannak dicsérettel.
Az egyik felhasználó azt írta: „Az emberek azt mondták, hogy Will Smith pofonütése Chris Rocknak az Oscar történelmének legundorítóbb pillanata, de soha nem láttak egy indián nőt, aki a népe jogait védi, és akit a színészek és színésznők kifütyülnek. Ez volt az Oscar-történelem legundorítóbb pillanata”.
Etnikai csalás?
Az 1946-ban Maria Louise Cruz néven született Sacheen Littlefeather története azonban nem ér véget az Oscar-gála ikonikus pillanatával.
Nem sokkal azután, hogy 2022-ben mellrákban elhunyt, egy új fejezet bontakozott ki, amely megkérdőjelezi az évek során kialakított narratívát.
Lánytestvérei előálltak, és azt állították, hogy Littlefeather kitalálta indián származását. Rosalind Cruz, a testvére, elárulta, hogy Littlefeather úgy gondolta, hogy „presztízsesebb” lenne indián őslakosként azonosítani magát, mint felvállalni a spanyol gyökereit. A testvérei szerint apjuk spanyol-mexikói származású volt, nem pedig apacs és yaqui, ahogy Littlefeather állította.
A testvére azt is visszautasította, miszerint a Littlefeather nevet az apjától kapta, miután egyetlen tollat a magasba tartva táncolt előtte.
„Hogy apám előtt táncolt, és mindig egy tollat viselt a hajában, a fején? És hogy apám ekkor hívta őt Kistollnak? Ez egy másik fantázia” – mondta Cruz a San Fransisco Chronicle-nek.
Új kutatás
Ahogy közeledett az úttörő Oscar-pillanatának 50. évfordulója, a testvérei megismételték álláspontjukat, és ragaszkodtak ahhoz, hogy Littlefeather egy csaló volt.
Amikor azonban ez a narratíva kezdett megszilárdulni, 2024. március 6-án új kutatások jelentek meg, amelyek szerint Littlefeather valóban mexikói őslakos gyökerekkel rendelkezhetett.
Bár nem biztos, hogy megvan a végső szó ebben a vitában, ez az új nézőpont kétségtelenül más megvilágításba helyezi azt a történelmi Oscar-pillanatot és a hollywoodi reprezentációért folyó harcot.
Az ikonikus Cher-ruha
Rendben, térjünk át Cherre!
A fiatalabb generációk talán nem teljesen értik, milyen hihetetlen jelenség volt a Sonny és Cher fénykorukban. Hatalmasak voltak – abszolút hatalmasak!
Cher pedig természetesen az évek során számtalan új közönséget kápráztatott el és szórakoztatott.
De 1973-ban Cher mindössze 27 éves volt, amikor részt vett az Oscar-díjátadón akkori férje, Sonny Bono oldalán. A pár azért volt ott, hogy átadja a legjobb eredeti dalért járó díjat, mert ki más adhatná át jobban a zenei elismeréseket, mint egy olyan duó, amelyik tud egy-két dolgot a megfelelő hangok eltalálásáról.
Ezen az estén, a sok lenyűgöző híresség között Cher páratlan ragyogást sugárzott. Merész ruhába öltözve és karikafülbevalót viselve Cher azonnal divatikonná vált, bebizonyítva, hogy néha csak egy merész megjelenés és egy kis hozzáállás kell ahhoz, hogy történelmet írjunk. Feltűnő ruháját Bob Mackie, Hollywood akkori első számú tervezője tervezte.
Ő öltöztette Cher-t 1967 óta, amikor a színésznő vendégszerepelt a The Carol Burnett Show-ban. „Rögtön megtetszett a dolog” – emlékezett vissza Mackie a Variety-nek, és a többi, ahogy mondani szokás, történelem.
Arany sifon ruha
Cher mindig Mackie-hez fordult különleges alkalmakra, és ez alól az 1973-as Oscar-gála sem volt kivétel. Akkoriban Cher 6-os méretű volt, és gyönyörűen kidolgozott derékbőséggel.
„Szerette ezt hangsúlyozni” – mondta Mackie a Daily Newsnak az esemény másnapján.
Egy lenyűgöző, aranyszínű, sifonból készült ruhakészletet készített neki, amelyben csupasz derékrész és lengő keleti ujjak voltak láthatóak.
Cher hosszú haja lazán hullámzott, kiemelve a bonyolult bizánci arany hímzéseket, a fedetlen derekát és a padlót súroló elegáns ujjakat.
Akkoriban Cher és Sonny a szórakoztatóipar csúcsára értek. Lemezeik milliós példányszámban keltek el, és ők voltak az egyik legkeresettebb koncert- és éjszakai klubfellépők.
A CBS-en sugárzott komédiaórájuk óriási népszerűségnek örvendett, minden szerdán este 8 órakor került adásba – valóban „királyi ékszer” volt a CBS koronáján.
De vajon mindez a hírnév és siker valóban átütött-e, amikor 1973-ban azon a tavaszi estén végigsétáltak a vörös szőnyegen? Nehéz megmondani! Amit ma már tudunk, az mindenképpen új megvilágításba helyezi azt a felejthetetlen estét.
Repedések a homlokzaton
Néhány nappal az 1973-as Oscar-gála előtt több újságban is megjelentek cikkek, amelyek a The Sonny and Cher Comedy Hour csökkenő nézettségét emelték ki.
Az olyan népszerű műsorokkal versenyezve, mint az NBC-n futó Sanford és fia és a The Brady Bunch, a műsoruk nehezen érte el azt a magasságot, amit a korábbi évadokban elért.
Míg az ilyen típusú rossz nézettség általában sok műsor azonnali törléséhez vezetett, a CBS vezetői különös szeretettel viseltettek Sonny és Cher műsorához.
A folytatást azért engedélyezték, mert a házaspárral könnyű volt együtt dolgozni. De vajon tényleg zökkenőmentes volt a Cher és Sonny közötti kapcsolat?
A válasz nem.
Lesétáltak a színpadról
A házaspár házassága természetes súrlódásokat hozott a műsorukba, de 1973-ra ez a feszültség egyre problémásabbá vált. Sonny, aki tizenkét évvel idősebb volt Chernél, sok kihívással nézett szembe, mielőtt elérte volna a sztárságot. Míg Cher könnyedén tudott tündökölni a színpadon és a kamera előtt, addig Sonny gyakran játszotta a színfalak mögött az uralkodó főnök szerepét.
Az egyik nevezetes incidens az volt, amikor Cher egy Las Vegas-i fellépésén Cher híres módon lesétált a színpadról, és azt kiáltotta: „Kinek van rád szüksége?”.
A zűrzavar ellenére sikerült fenntartaniuk a kapcsolatukat. A The Washington Post szerint Sonny még egy új autót is ajándékozott Cher-nek, hogy fenntartsa a békét, és az élet a Beverly Hills-i villájukban a szokásos módon folytatódott.
Az a vegasi pillanat azonban egy mélyebb problémára utalt. Cher lett a duó vitathatatlan sztárja, aki képes lett volna sikeres szólókarriert indítani, ha úgy dönt. Utólag visszatekintve kísérteties ránézni a képekre arról a végzetes Oscar-estéről, tudva, mi rejlik a csillogó homlokzat mögött.
Valójában Cher és Sonny már 1972 vége óta házassági problémákkal küzdöttek, de a kamerák előtt bátor arcot mutattak, és egészen 1974-ig fenntartották a látszatot.
Cher később úgy jellemezte a férjét, mint egy „felhígított Svengali”, aki vasmarokkal szigorúan irányította a karrierjüket és az életüket. Miközben elkápráztatták a közönséget és címlapokra kerültek, magánéletük minden volt, csak nem tökéletes.
Az 1973-as Oscar-gálán Cherről és Sonnyról készült ikonikus képeket elnézve, ez élesen emlékeztet bennünket arra, hogy néha a legkáprázatosabb pillanatok is csak a felszín alatti repedéseket takarják.
Egy hatalmas nőcsábász
A nagy nyilvánosságot kapott válásuk után kiderült, hogy Sonny Bono köztudottan hűtlen volt – de Cher? Nos, ő erről nem tudott.
Nézd csak meg az alábbi képet Cherről, amint káprázatos ruhában tündököl, és olyan mosollyal, amely a hollywoodi jelzőtáblát is bevilágítaná.
Nehéz elképzelni, hogy a színfalak mögött Sonnyt jobban érdekelte egy hárem létrehozása, mint egy szívből jövő duett harmonizálása.
Cher egyszer azt mondta: „A sztárság hatalmas nőcsábásszá tette Sonnyt. Egy nő, de még öt sem volt elég neki. Mindezt utólag tudtam meg. Megkérdeztem tőle: ‘Hogyan oldottad meg a logisztikát?’”.
„Bizalomteljes és hűséges voltam vele. Az az igazság, hogy nem vagyok benne biztos, hogy valaha is férj és feleség lettünk volna.”
A ma 78 éves Cher továbbra is elvarázsolja a közönséget tehetségével és karizmájával. 78 évesen is a szórakoztatóipar egyik legnagyobb ereje.
Ami Sonnyt illeti, 1998-ban hagyta el ezt a világot egy tragikus síbaleset után.
Ha ránézünk erre az 1973-as ikonikus fotóra, könnyű megbabonázódni Cher és Sonny által, akik magabiztosságot és csillogást sugározva álltak a világ tetején.
De az igazság?
A kapcsolatuk csendben felbomlott, és mi nem is sejtettük. Utólag lenyűgöző látni, hogy a káprázatos mosolyuk hogyan takarta el az alatta lévő zűrzavart.
Cher ragyogó mosolya arra emlékeztet minket, hogy az élet még a legfényesebb pillanatokban is lehet bonyolult és kiszámíthatatlan. Gyönyörű bizonyítéka az erejének és a rugalmasságának, amely meghatározta az útját.
