Lehet, hogy Jeri Ryant a szépsége miatt vették fel, de Hetes az egész Star Trek-franchise egyik legjobb karaktere lett.
Eléggé megigéző volt nézni, ahogy a Voyageren sétálgatott a testruháiban – de a karaktere is nagyon érdekes volt.
De tudtad, hogy volt egy titkos ellensége a forgatáson?
A játék Jeri Ryan sikere mögött
Amikor Jeri Ryan 1997-ben belépett a Star Trek: Voyager forgatására, a sorozat a szakadék szélén tántorgott. A nézettségi mutatók csökkentek, a tét nagy volt, és a producerek tudták, hogy szükségük van valamire – vagy valakire -, aki megfordítja a dolgokat. Itt lépett be Hetes.
A Kollektívától elszakított egykori Borg-drón, karaktere a hideg precizitás és az eltemetett emberség ötvözete volt, egy megoldásra váró rejtvény.
És amikor megjelent a negyedik évadban, a hatás azonnali volt. A nézettség az egekbe szökött – elképesztő 60%-kal. A csatorna kockáztatott vele, és arra számított, hogy a feltűnő jelenléte vonzza majd a nézőket. És ez bejött.
De arra talán nem számítottak, hogy mennyire jó a lány. Nem csak egy elbűvölő alak egy szűk egyenruhában, hanem egy figyelemre méltó mélységű színésznő. Nem csak eljátszotta Hetest; ő maga lett Hetes, rétegről rétegre, a sebezhetőség pillanatait engedve átcsúszni az acélon.
Egy epizód különösen kiemelkedik – egy olyan, amelyben a személyiségek kaszkádja által megtört Hetes gyors egymásutánban vált át egyik identitásból a másikba. Ez egy olyan alakítás volt, amiért díjat kellett volna kapnia, a puszta tehetség bemutatója, amely túlmutatott a sorozat sci-fi jellegén.
Azért vették fel, hogy megmentse a Voyager-t. Amit kaptak, az valami sokkal nagyobb volt.
Miért utasította vissza négyszer a szerepet
Jeri Ryan, aki 1968. február 22-én született Jeri Lynn Zimmermann néven a nyugat-németországi Münchenben, a főiskola után Los Angelesbe költözött, hogy teljes munkaidőben színészkedjen.
1997-ben még viszonylag ismeretlen volt, amikor a Star Trek: Voyager alkotói szemet vetettek rá Hetes szerepére. Meglepő módon Ryan nem egyszer, hanem négyszer utasította vissza a szerepet.
De miért nem akart csatlakozni? Egy 2020. januári interjúban Jeri Ryan elárulta, hogy amikor a készítők először megkeresték a Star Trek: Voyagerrel kapcsolatban, még sosem látta a sorozatot. Kíváncsiságból úgy döntött, megnéz egy epizódot – és hamar megbánta. Úgy jellemezte, hogy ez volt „a legrosszabb egy óra televíziózás”, amit valaha látott.
„Adtak nekem egy példányt, hogy legalább lássam, mi az a Borg. Adtak egy példányt a Nagy Star Trek enciklopédiából is, akármi is az, hogy felfrissíthessem a Star Trek-ismereteimet” – magyarázta Ryan.
Csak Jeri Taylor executive producer könyörtelen rábeszélése után egyezett bele végül, hogy elvállalja az ikonikus szerepet, mint Hetes, a Borg drón, aki kiszabadult a Borg kollektív tudatából.
A harc, amit a kamera nem rögzített
Jeri Ryan már azelőtt érezte, hogy a kamerák leforgatták volna – a gyomrában szorongás volt a puszta gondolattól, hogy Kate Mulgrew-val osztozik egy jeleneten. Nem az idegesség volt az oka. Nem lámpaláz. Valami súlyosabb volt, egy kimondatlan feszültség, ami a levegőben lógott, amikor együtt dolgoztak.
A Voyager szereplőinek többsége észrevette ezt. A köztük lévő súrlódás nem csak pletyka volt, hanem valóságos, és évekig megoldatlan maradt. Ryan, az újonc, a reflektorfénybe került Hetes, a tagadhatatlanul feltűnő egykori Borg-drón szerepében. Mulgrew, a sorozat tapasztalt főszereplője éveket töltött azzal, hogy Janeway kapitányt erős, független figuraként formálta meg, és ellenállt minden olyan kísérletnek, amely arra irányult, hogy karakterét egy románcba süllyesszék. És most hirtelen minden szem Hetesre szegeződött.
Mulgrew számára ez nem volt személyes – legalábbis kezdetben nem. El akarta távolítani a Star Treket a nyílt sze.xualizálástól, hogy az intellektusról, a vezetői képességekről és a felfedezésről szóljon. De a csatornának más tervei voltak. Azért hozták be Ryant, egy gyönyörű karaktert, hogy felélénkítsék a sorozat nézettségét. És ez működött is.
A köztük lévő feszültség évekig fennmaradt, csendes vihar a felszín alatt. Ryan lehajtott fejjel, előadásról előadásra teljesített, miközben Mulgrew a saját frusztrációjával küzdött.
Idővel azonban valami megváltozott. Mulgrew, az utólagos bölcsességgel, meglátta a nagyobb képet. Később bevallotta, hogy neheztelt rá, elismerte, mennyire megnehezítette Ryan dolgát, és elismerte a saját szerepét a problémás dinamikájukban.
Aztán valami váratlan dolgot tett – bocsánatot kért.
„Csodálatos munkát végeztél egy nagyon nehéz szerepben” – mondta Ryannek. A múlt az múlt. A feszültség, a hideg pillantások, a kimondatlan frusztrációk – vége volt.
Azóta a Star Trek-találkozókon együtt lépnek színpadra, nevetgélnek, emlékeznek, és bebizonyítják, hogy még a legmélyebb szakadékokat is be lehet gyógyítani. A mai képeket elnézve elég nehéz elhinni, hogy ők ketten nem jöttek ki egymással a forgatáson?
Megégette a saját macskaöltönyét.
Hetes ikonikus macskaöltözete a képernyőn lehet, hogy elegánsnak és futurisztikusnak tűnt, de a színfalak mögött rémálom volt. Hetes olyan szűk volt, hogy Jeri Ryan nehezen kapott levegőt viselése közben. A felvételek között gyakran le kellett feküdnie, hogy visszanyerje a levegőt, mielőtt újra a kamera elé lépett volna.
A bőrszűk, egyrészes kialakítás pedig azt jelentette, hogy Jeri Ryan nem tudott ki- és bebújni belőle a jelmezes osztály segítsége nélkül. Mivel a ruha egyrészes volt, cipzár nélkül, Jeri Ryant minden alkalommal bele kellett varrni, amikor viselte, és a belőle való kiszállás sem volt egyszerű feladat.
Még egy olyan egyszerű dolog is, mint egy mosdószünet, időigényes tortúrává vált, és arra kényszerítették, hogy hosszú ideig „tartsa”, csak hogy ne késleltesse a forgatásokat. Egy egyszerű mosdószünet a forgatáson 20 perces tortúrává vált”.
Ryan frusztrációja a ruhával kapcsolatban az évek során egyre nőtt, és mire a Voyager forgatása befejeződött, már csak egy dolgot tehetett – végleg megszabadult tőle. Habozás nélkül elégette a jelmezt, gondoskodva arról, hogy soha többé ne kelljen belebújnia.
A szégyen láthatatlan fala
A Star Trek: Voyager forgatásán, ahol a sci-fi varázsa találkozik a színlelés abszurditásával, a színészek gyakran találták magukat az „erőtér-színészet” magas művészetével – egy olyan képességgel, amely megkövetelte, hogy az abszolút semminek nekivessék magukat, és ez meggyőzőnek tűnjön.
Vegyük például a hírhedt pillanatot Az ajándék c. epizódban, az egyik korai epizódban, amelyben Hetes szerepel. A színésznek a közelgő végzettel szembenéző Csillagflotta-tiszt komolyságával kellett nekivágnia magát a fogda erőtérének – kivéve persze, hogy nem volt erőtér. Semmi csillogó energiahatár. Semmi ellenállás. Csak a hangszínpad hideg, érzéketlen levegője.
„Rengeteget játszol a semmire, mert rengeteg a speciális effekt, így zöld vagy kék vásznon játszol, ami azt jelenti, hogy a semmire játszol, és a semmire reagálsz” – magyarázta egyszer Ryan.
Az eredmény? Egy látványosan kínos előadás, ahol előrevetették magukat, majd a mozgás közepén megálltak, karjukat csapkodva, arcukat a fájdalomtól eltorzítva – miközben a stáb a kamera mögött megpróbálta (és néha nem sikerült) elfojtani a nevetést.
Az „erőteres színészkedés” hamarosan belső vicc lett. Nemcsak az illúzió eladásáról volt szó – hanem arról is, hogy a színészi játékot egyenes arccal kell csinálni, miközben tudja, hogy a valóságban teljesen nevetségesen nézel ki.
De ez a sci-fi varázsa. Egyik nap intergalaktikus fenyegetésekkel harcolsz. A következő nap a semmibe veted magad, és reménykedsz, hogy a CGI-csapat fedez téged.
Mit jelentett Hetes a Voyagerben?
Ha magát Jeri Ryant kérdezed, ő is sokat tud mondani a karakterről, akit megszeretett.
Hetes nem csak egy újabb tag volt a legénységben – ő volt a változás ereje. Az ő érkezése előtt a Voyager belerázódott egy kényelmes ritmusba. A Csillagflotta és a Maquis közötti feszültség elhalványult, és kevés belső konfliktus maradt. Mindenki jól kijött egymással. Talán túl jól is.
De aztán jött Hetes. Egy egykori borg drón, aki elszakadt a kaptár elme kötelékétől, és most először volt kénytelen eligazodni az egyéniségében. Nem csak egy legénységtárs volt; kihívást jelentett. Egy bomlasztó. És Ryan úgy vélte, pontosan erre volt szüksége a sorozatnak.
Visszatekintve Ryan elgondolkodott azon, mi tette karakterét olyan fontossá, nemcsak a sorozat, hanem a Star Trek szélesebb körű öröksége szempontjából is.
„Az emberség, általában véve, az egyik dolog, amit Hetes lehetővé tette számukra, hogy felfedezzék” – elmélkedett. „Konfliktust hozott a sorozatba – valami, ami sajnos hiányzott. Miután a Maquis kibékült Janewayjel és a társasággal, egyetlen nagy, boldog család lett belőle”.”
De nem csak a konfliktus volt az, ami annyira meggyőzővé tette a kiegészítőjét. Hetes beleillett egy klasszikus Star Trek archetípusba: a kívülálló, aki arra kényszeríti az emberiséget, hogy megvizsgálja önmagát. Akárcsak Spock, Data vagy Odo előtte, Hetes is egy olyan egyedi lencsét adott, amelyen keresztül a sorozat mély filozófiai kérdéseket vizsgálhatott az identitásról, az erkölcsről és a szabad akaratról.
Miért viselt Hetes magas sarkú cipőt?
Gondolkodtál már azon, hogy Hetes miért járkált magas sarkú cipőben a Voyager-en? A rajongók évekig vitatkoztak ennek praktikusságáról, de Jeri Ryan egyszerű választ tud adni: mindenki magassarkút hordott!
„Minden női szereplő magassarkú csizmát viselt” – magyarázta. „És ha már testharisnyában járkálsz, látni akarom, ahogy laposban tapicskolsz – ez nem fog megtörténni!”.
A magassarkú cipő nem feltétlenül a karakter választása volt, hanem inkább egy tervezési döntés, hogy elegáns, hosszúkás sziluettet hozzon létre.
Így bár lehet, hogy nem ez volt a legpraktikusabb lábbeli egy egykori Borg-drón számára, az biztos, hogy felejthetetlen megjelenést biztosított.
Hetes szerepének rejtett kihívása
Tudjuk, hogy Jeri Ryan Star Trek: Voyager jelmeze volt az egyik legkeményebb része a forgatáson töltött idejének. De volt egy másik kihívás is – ami a sorozatot nézve nem annyira nyilvánvaló, de a kulisszák mögötti fotókat visszanézve mulatságosan világossá válik.
Az, hogy megőrizze az arcát.
„A két legnagyobb kihívás a Hetesnél az volt, hogy megőrizzük az egyenes arcunkat, és az, hogy együtt dolgozzunk azokkal a srácokkal, akik teljesen őrültek voltak” – vallotta be egyszer Ryan.
Hetes, minden borg precizitása és sztoikus viselkedése ellenére mégiscsak ember volt. Voltak érzelmei – mint mindenki másnak -, de nem volt képes kifejezni őket. Mi több, rettegett is tőle. Minden érzést gondosan elzárt, a nyugodt távolságtartás felszíne alá rejtve.
„Az érzelemmentesség és a túl sok kimutatás között vékony a határ – magyarázta Ryan. „Ezt a kihívást igazán szórakoztató volt színészként eljátszani”.
És mégis, mindezen visszafogottság és finomság közepette egy csínytevésekkel teli szereplőgárda vette körül. Miközben Hetes mereven állt, és a rá jellemző, kontrollált hangon mondta a szöveget, a képen kívül gyakran káosz bontakozott ki. Hogy mindezek közepette megőrizze a hidegvérét? Könnyebb mondani, mint tenni.
A nehézségek ellenére Ryan gyakran jellemezte a Hetest karrierje egyik legnagyobb szerepeként. „Ez a karakter színészként tényleg ajándék volt” – mondta. „Minden új volt Hetes számára, minden egy felfedezés volt”.
A rajongók számára Hetes továbbra is a Voyager egyik leglenyűgözőbb és legkedveltebb karaktere. Ryan számára pedig egyszerre jelentett kihívást és örömöt – akár a borgokkal küzdött, akár csak próbált nem összeomlani a forgatáson.
Most tehát bepillantást nyerhettünk Jeri Ryan fantasztikus alakításába a Star Trek: Voyagerben! Hetes megformálása mélységet, erőt és egy csipetnyi sebezhetőséget hozott a sorozatba, ami a Star Trek történetének egyik legikonikusabb karakterévé tette.
Hetes mesterséges intelligencia illúziója
Szóval, a kép miatt kattintottál erre a cikkre, ugye? Nem szégyen – mindannyian szeretjük a lenyűgöző képeket. De itt a csavar: a kép nem valódi.
Így van! Amit látsz, az a mesterséges intelligencia műve, egy digitális illúzió, amelyet nem hollywoodi varázslat, hanem algoritmusok segítségével hoztak létre. És ha közelebbről megnézed, a jelek ott vannak – talán az egyenruha majdnem stimmel, de valami… nem stimmel.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
A részletek nem egészen egyeznek a Voyagerről ismert elegáns Csillagflotta-dizájnnal. Talán az anyag, a szabás, vagy az a tény, hogy inkább hasonlít a Star Trek: Alternatív valóság kiadásra, mint bármi másra, amit a képernyőn láttunk.
Valahogy szinte költői. Hetes – egy karakter, akit az emberi identitás és a mesterséges precizitás közötti küzdelme határoz meg – most egy olyan mesterséges intelligencia által újragondolva, amely mindent megtesz, hogy a valóságot lemásolja. Mintha a Borg és a Photoshop találkozna, és őszintén? Ez elég vicces.
Mit gondolsz? Neked van kedvenc Hetes pillanatod? Oszd meg gondolataidat, és indítsunk vitát! És ha tetszett, nyugodtan oszd meg Star Trek-rajongó társaiddal! 🚀✨
