A Dirty Dancing az egyik kedvenc filmem – valószínűleg legalább 50-szer megnéztem!
Minden jelenet, minden mozdulat, minden dal beleégett az emlékezetembe. Azt hittem, már mindent láttam és olvastam erről a varázslatos filmről – de mostanában törölt jelenetek kerültek napvilágra.
És ha jobban megnézed, az elfelejtett képkockákból kiderül valami, amit mindannyian sejtettünk…
A Dirty Dancing több mint egy film; ez egy élmény, a fiatal szerelem és a tagadhatatlan kémia hibátlan ábrázolása.
Patrick Swayze és Jennifer Grey villanyfényben voltak együtt a képernyőn, olyan szikrákat szórtak, amelyek minden táncot, minden pillantást felejthetetlenné tettek. Az ő kapcsolatuk az oka annak, hogy ez a film méltán számít modern klasszikusnak. Senki sem mozgott úgy, mint Patrick, Jennifer pedig úgy keltette életre a „Baby”-t, ahogy senki más nem tudta. T
De van itt valami, amit talán nem tudsz: van egy törölt jelenet, amit sok rajongó nem látott. Ez egy olyan pillanat, amely egy új réteget ad a történethez, elmélyítve a varázslatot. Kíváncsi vagy, mi volt elrejtve ennyi idő alatt?
Törölt jelenet
A Dirty Dancingből nemrég került fel a netre egy rejtett gyöngyszem, amely egy gyönyörű, intim pillanatot örökített meg Patrick Swayze és Jennifer Grey között. A „Jamie Jones” nevű YouTube-csatorna által megosztott egyperces klip ritka bepillantást enged a rajongóknak egy olyan jelenetbe, amely nem került be a végső vágásba.
Ebben a törölt jelenetben Johnny (akit Patrick Swayze alakít) táncot tanít Baby-nek (Jennifer Grey) a Shelldrake-ben tartott nagy fellépésükre.
Sok rajongó emlékszik a jelenetre – vagy azt hiszi, hogy emlékszik -, de valójában nem szerepel a filmben. A videó leírásában a feltöltő így magyarázza: „A forgatásnak ki kellett vágnia jeleneteket az idő és a költségvetés miatt, valamint azért, hogy helyet csináljanak a felejthetetlen Mickey és Sylvia »Love is Strange« jelenetének, amely a filmben maradt”.
Ami annyira szívmelengető ebben a klipben, hogy Patrick és Jennifer azt hitték, hogy csak gyakorolnak, és nem vették észre, hogy a kamera forog.
Patrick Swayze igazi sztár volt, és ebben a ritka, törölt jelenetben még csak nem is játszott. Ez volt Swayze természetes lelke – kecsesen mozgott, örömet árasztott, és életre keltette a tánc iránti szenvedélyét.
Rábukkantam valami varázslatosra
Lényeges megjegyezni, hogy Patrick Swayze azóta táncol, mióta járni tudott. Mivel édesanyja egy houstoni táncstúdiót vezetett, a táncművészet körülvéve nőtt fel, ami hihetetlenül képzetté és profivá tette a mesterségében.
A videó alatti kommentek sokat elmondanak a hatásáról. Az egyik néző ezt írta: „Mindig öröm nézni Patrick Swayze-t táncolni. Olyan gyönyörűen és könnyedén mozog. Ő egy született tehetség volt.”
Egy rajongó tökéletesen megragadta ennek a törölt jelenetnek a varázsát: „Az a tény, hogy ebben a világban Johnnynak időt kellett szakítania a napjából, mint egy igazi tanárnak, hogy egy jelet készítsen, valamiért nagyon vicces számomra, és az is, hogy Baby a kardigánját viseli az öltözéke fölött, annyira illik a karakteréhez. Imádom ezt a törölt jelenetet, nagyon sokat elmond a két karakterről egy ilyen rövid részletben.”
Azok számára, akik imádták a Patrick és Jennifer közötti kémiát, a Jamie Jones által feltöltött törölt jelenet bepillantást enged a kettejük természetes bájába. A produkciós csapat is beleszeretett a köztük lévő melegségbe és játékosságba. Egyértelmű volt, hogy valami varázslatosra bukkantak, de sajnos ez az édes próbapillanat elmaradt.
Számos oka van annak, hogy miért vágnak ki jeleneteket a filmekből, például időhiány, relevancia, minőségi problémák vagy egy kiesett történetszál. A költségvetési megfontolások is szerepet játszhatnak.
Baba a melltartóban
Nem a Patrick és Jennifer közötti táncjelenet az egyetlen pillanat, amit kivágtak a filmből.
Van például egy jelenet, ahol Johnny Babyvel táncol, miközben a lány melltartóban van. Ezt a pillanatot kivágták a moziváltozatból, de a 25th Anniversary Edition DVD különleges szolgáltatásai között megtalálható a törölt jelenetek között.
A jelenetben Baby erotikusan táncol Johnnyval, miközben a fehérneműben van.
A nagy emelést sosem próbálták
Kenny Ortega koreográfus Patrick Swayze és Jennifer Grey valós életbeli dinamikájából merített, hogy Johnny és Baby kémiáját a képernyőn is fokozza.
„Mindketten olyan sokat hoztak minden nap” – mondta Ortega 2017-ben a People-nek. „Néha konfliktus volt, néha pedig szerelem. Volt köztük valami, ami megmagyarázhatatlan volt. Emberi tűzijáték voltak”.
De bár a táncjelenetek közül sok volt gondosan megkoreografált és begyakorolt, valójában volt egy dolog, ami sokakat meglephetett. Talán emlékeztek arra a nagy felvonásra a végén? Soha nem volt begyakorolva.
„Csak a forgatás napján csináltam meg” – árulta el a színésznő a The Guardiannek adott interjújában. „Soha nem próbáltam, és azóta sem csináltam.”
„Soha nem gyakoroltam a felvonást – túlságosan féltem. Az a nap, amikor a filmben látják, hogy megcsinálom, az az első alkalom, amikor megcsinálom” – mesélte Grey a SELF-nek az ikonikus emelésről. Azt is elmondta: „Nem tudom, hogy ezek az emberek, akik újra eljátsszák, hogy merik magukat Patrick Swayze-en kívül másnak a karjaiba vetni”.
„Nem az érzékiségről”
Legyen szó egy váratlan táncmozdulatról vagy egy édes pillanatról, ezek az elveszett jelenetek emlékeztetnek minket arra, hogy miért szeretjük annyira ezt a Dirty Dancinget.
Az AFI-nek adott interjújában Patrick Swayze megosztotta gondolatait arról, hogy miért maradt fenn a film ilyen sokáig. „Számomra annyira sok szív van benne” – mondta.
„Nem az érzékiségről szól; valójában arról szól, hogy az emberek megpróbálják megtalálni önmagukat – ez a fiatal tánctanár úgy érzi, hogy ő nem más, mint egy termék, és ez a fiatal lány megpróbálja megtalálni, hogy ki ő egy korlátozásokkal teli társadalomban, miközben olyan elképesztően jól látja a dolgokat.””
Ahogy elgondolkodunk Patrick Swayze és Jennifer Grey között a Dirty Dancingben kialakult kémián, egyértelmű, hogy kapcsolatuk olyan módon keltette életre a filmet, amely még ma is visszhangzik.
Dinamikájuk nem csak a táncmozdulatokról szólt, hanem a valódi kötelékről, ami minden pillanatot hitelessé és őszintévé tett.
Ez a kémia a törölt jelenetekben is megmutatkozik, és még többet elárul a hihetetlen kapcsolatukról.
Emlékezzünk egy pillanatra Patrick Swayze-re, akinek hihetetlen tehetsége és karizmája kitörölhetetlen nyomot hagyott a filmművészetben. Felejthetetlen alakításokat nyújtott nekünk, és öröksége örökre a szívünkben marad.
Igyunk a Dirty Dancing varázslatára és Patrick Swayze-re – egy felejthetetlen sztárra, aki betáncolta magát az életünkbe.
