Amikor Wendi Aarons szellemes levelet írt a Proctor & Gamble-nek, amelyben dicsérettel árasztotta el a céget a maxi betétek erejéről, akkor még nem tudta, hogy 14 évvel később fel fogják olvasni a Letters Live rendezvénysorozaton Londonban, amelynek társproducere a díjnyertes Benedict Cumberbatch.
A multinacionális vállalat által bemutatott, megkérdőjelezhető „Have a Happy Period” kampányt inspirációként használva Wendi, a fanyar nyelvű komédiaíró az innovatív maxi betétet megtapsoló, fergeteges levelével hívta fel magára a világ figyelmét.
A nők többsége értékeli Wendi levelének fanyar szatíráját, amely kigúnyolja a „Have a Happy Period” maxi betét kampányt. A promóció azt sugallja, hogy az Always varázslatos maxik forradalmi tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek élvezetessé teszik a havi bajt, és olyan tehetségeket váltanak ki, mint a salsa tánc, a tengerparti futás vagy a lovaglás.
Az igazi látványosság azonban az, ahogy a most 55 éves Wendi leírja a Flexi-szárnyakat, amelyek „aerodinamikussá” teszik az egészségügyi betéteket.
Wendi, egy texasi szabadúszó író levele James Thatcherhez szól, aki akkoriban a Proctor & Gamble márkaigazgatója volt.
„Több mint 20 éve hűséges használója vagyok az Önök „Always” maxi betétjeinek, és sok tulajdonságukat nagyra értékelem. A LeakGuard Core vagy a Dri-Weave nedvszívó képesség nélkül valószínűleg soha nem mennék el lovagolni vagy salsa táncolni, és biztosan kerülném a szűk, fehér rövidnadrágban való fel-alá rohangálást a tengerparton.”. Majd így folytatja: „Kedvencem a Flexi-Wings. Dicséret, hogy az egyetlen olyan cég, amely elég okos ahhoz, hogy felismerje, mennyire fontos, hogy a maxi betétek aerodinamikusak legyenek. El sem tudom mondani, milyen biztonságban érzem magam minden hónapban, tudván, hogy egy kis F-16-os repülőgép van a nadrágomban.”.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Aztán Thatcher figyelmét felhívva megkérdezi: „Volt már valaha menstruációja, Thatcher úr? Gondolom, nem volt. Nos, az én havi időm most kezdődik. Miközben gépelek, már érzem, ahogy a hormonális erők hevesen átjárják a testemet. Pár perc múlva a testem alkalmazkodni fog, és átalakulok azzá, amit a férjem szeret úgy hívni, hogy „egy beltenyésztett, késsel bánni tudó parasztlány”.”
A nők, vagy bárki, aki valaha is élt már együtt nővel, tudja, hogy a havi látogatások rengeteg bajjal járnak, például görcsökkel, puffadással, fáradtsággal és intenzív hangulatingadozásokkal.
És a férfi, aki a kampányt vezette, azt mondják: „Bizonyára tisztában van vele, hogy a legtöbb nőnek nehéz időszak ez. Ezzel el is érkeztem a levelem okához. A múlt hónapban, miközben olyan fájdalmas görcsök gyötörtek, hogy legszívesebben belenyúltam volna a testembe és kirántottam volna a méhemet, kinyitottam egy Always maxi-padot, és ott, a ragasztó hátlapra nyomtatva, ezek a szavak álltak: „Boldog menstruációt kívánok.”
Wendi diplomatikusan kifejezve növekvő dühét, közölte továbbá, hogy semmi „boldog” nincs a menstruációban, és arra biztatta Thatchert, hogy írjon valami „valóban lényegre törő dolgot, mint például ‘Tedd le a kalapácsot’ vagy ‘A közúti emberölés helytelen'”.
Wendi aláírja, bejelentve, hogy máshol fogja megvenné a betétet, és „egy percig sem fog hiányozni a maga lekezelő márkája”.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Wendi, az „I’m Wearing Tunics Now” (Most tunikát hordok) című könyv szerzője, aki azt javasolja, hogy a nőknek menopauzabált kellene tartaniuk, a Today című műsorban kifejtette, hogy a Proctor & Gamble-nek írt levele – amelyet akkor írt, amikor még csak húszéves volt – indította el a karrierjét.
„A vicces hangom, amelyet eltemettem, végül azon a napon tört elő, amikor megláttam a lekezelő „Legyen boldog menstruációd” üzenetet egy Always maxi-padon, és úgy döntöttem, hogy írok egy vidám, szatirikus darabot erről egy középkorú nő szemszögéből. A cikk vírusként terjedt” – mondta. „Ahogy a mondás tartja: ‘Ne dühöngj, legyél vicces’, és én pontosan ezt tettem”.
Nemrégiben az emlékezetes írás ismét teret nyert, amikor Dawn O’Porter skót író és rendező felolvasta a londoni Royal Albert Hallban, a Live Letters sorozatban, ahol a közönség nevetésben és tapsban tört ki.
Az Élő levelek egy olyan eseménysorozat, ahol „figyelemre méltó leveleket olvasnak fel kiváló előadók sokféleképpen”, köztük a Sherlock Holmes színész, Benedict Cumberbatch, aki egyben a show műsorvezetője is.
A rajongók világszerte izgatottan hallgatták, ahogy Wendi szavait a skót személyiség felolvassa, és megosztották gondolataikat a videóról és a tartalomról.
Egyikük azt írja: „Tisztán emlékszem, amikor először láttam a „Legyen boldog menstruációdat”. A válaszom valami olyasmi volt, hogy ‘Melyik idióta gondolta, hogy ez jó ötlet?’. Mert persze ennek egy férfitól kellett származnia. Biztos, hogy egyetlen nő sem volt ilyen hülye.” Egy másik cyberrajongó, aki „sz@rházinak” nevezte a kampányfőnököt, azt mondta: „Az elmúlt kb. két évtizedet azzal töltöttem, hogy néztem a reklámokat, és arra gondoltam: „Ki a francnak szánják ezeket?!” Lovaglás? Tenisz? Művészi torna?! …rohadt szemétládák!”
Egy ausztrál nő így kommentálta a „Legyen boldog menstruációd” című filmet: „Ausztráliában a betéteken lévő védőborításon több apróság is szerepel. Most, amikor egy nő kijön a vécéből, és véletlenszerű információkat mesél, tudod, hogy menstruál”.
Közben egy úriember is beszólt, és a feleségére utalva azt írja: „Megtanultam, hogy ne tegyek hirtelen mozdulatokat, és mikor kell lehajtani a fejem”.
Wendi Aarons hihetetlenül vicces, mi pedig egyetértünk azzal a kijelentéssel, hogy „ne dühöngj, legyél vicces!”. Humorral fűszerezett írása zseniális, és valóban úgy adja át az üzenetet, hogy az figyelmet parancsol!
Emlékszel, mikor ez a levél először járta körbe a világot? Mit gondolsz róla?
